懶羊羊同學本著學以致用的學習態度,將早年曾經讀過的小部分法國小說的中法文名稱對照整理且張貼出來,一來美化自己的眼球,二來以饗有共同志趣的朋友^^
1、《Lettres Persanes》 Montesquieu
《波斯人信札》 孟德斯鳩
2、《Les Rêveries du promeneur solitaire》
J-J Rousseau
《孤獨漫步者的遐想》
讓-雅克 盧梭
3、《Le Père Goriot》Balzac,H-de
《高老頭》 巴爾扎克
4、《La Dame aux Camélias》Dumas fils,A
《茶花女》 小仲馬
5、《Le Rouge et Le Noir》Stendhal
《紅與黑》 司湯達
6、《De la Terre à la Lune/Autour de la Lune》
《從地球到月球/環遊月球》
Jules Verne 儒爾 凡爾納
7、《Vingt mille lieues sous les mers》
Jules Verne
《海底兩萬里》 儒爾 凡爾納
8、《Le Comte de Monte-Cristo》
Alexandre Dumas 《基督山伯爵》 大仲馬
9、《Souvenirs entomologiques》
Jean Henri Fabre
《昆蟲記》 讓 亨利 法布爾
10、《Boule de Suif/Nouvelles choisies》
Maupassant,G-de
《羊脂球/短篇小說選》 莫泊桑
11、《Quatre-Vingt-Treize》Victor Hugo
《九三年》 維克多 雨果
12、《A la recherche du temps perdu》
Marcel Proust
《追憶似水年華》馬塞爾 普魯斯特
13、《Carmen》 Mérimée
《卡門》(又譯《嘉爾曼》)梅里美
14、《La Colomba》 Mérimée
《高龍芭》 梅里美
15、《La confession d’un enfant du siecle》
Alfred de Musset
《一個世紀兒的懺悔》 繆塞
16、《Nanon》 George Sand
《娜儂》 喬治 桑
17、《La mare au diable》George Sand
《魔沼》 喬治 桑
18、《Une Vie》 Maupassant
《一生》 莫泊桑
19、《Bel Ami》 Maupassant
《漂亮朋友》 莫泊桑
後記:清單1就暫時羅列這些,至於後續的清單,大致就如《法盟ing》一樣,隨情緒而變,隨懶羊羊同學的懶散度而變……
2011年2月23日 星期三
2011年1月15日 星期六
A Olivia---一首不錯的法語詩
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Quand j’ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J’aime celui qui m’aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n’est pas le même
Que j’aime à chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi
Je suis faite pour plaire
Et n’y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu’est-ce que ca peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Qu’est-ce que ca peut vous faire
Ce qui m’est arrivé
Oui j’ai aimé quelqu’un
Oui quelqu’un m’a aimée
Comme les enfants qui s’aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n’y puis rien changer
Je suis faite comme ca
Quand j’ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J’aime celui qui m’aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n’est pas le même
Que j’aime à chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi
Je suis faite pour plaire
Et n’y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu’est-ce que ca peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Qu’est-ce que ca peut vous faire
Ce qui m’est arrivé
Oui j’ai aimé quelqu’un
Oui quelqu’un m’a aimée
Comme les enfants qui s’aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n’y puis rien changer
2010年12月31日 星期五
Copain Copain
Copain Copain
Copain Copain
on a eu dix ans ensemble
toi en juin moi en decembre
tout le monde disais déja on les mariera
on a passé notre enfance
tous les deux comme en vacance
tu sais parfois encore j’y repense
copain copain je me souviens
copain copain c’était si bien
on partageais toutes nos jois
touts nos peines
copain copain je te disais main dans la main
tous mes secrets
copain copain toi seul me comprenais
à l’école du village
nous n’étions pas vraiment sage
les profs disaient ces deux là
on les mariera
tu m’ecrivais des poemes
je crois que c’est dans troisieme
que tu les finissais par je t’aime
et puis un jour tu es parti
suivre tes études à paris
un beau matin j’ai appris tu t’es marie
je t’ai envoyé des fleurs
et touts mes voeux de bonheure
et puis j’ai laissé mourir de mon coeur
on a eu dix ans ensemble
toi en juin moi en decembre
tout le monde disais déja on les mariera
on a passé notre enfance
tous les deux comme en vacance
tu sais parfois encore j’y repense
copain copain je me souviens
copain copain c’était si bien
on partageais toutes nos jois
touts nos peines
copain copain je te disais main dans la main
tous mes secrets
copain copain toi seul me comprenais
à l’école du village
nous n’étions pas vraiment sage
les profs disaient ces deux là
on les mariera
tu m’ecrivais des poemes
je crois que c’est dans troisieme
que tu les finissais par je t’aime
et puis un jour tu es parti
suivre tes études à paris
un beau matin j’ai appris tu t’es marie
je t’ai envoyé des fleurs
et touts mes voeux de bonheure
et puis j’ai laissé mourir de mon coeur
2010年7月26日 星期一
THURSDAY AFTERNOON: LIFE IS SWEET——-By Holly Iglesias
I know what’s happening, see what’s coming, and try like mad to fight it. Tapioca simmers in the dented pot.The Joy of Cooking says to use a bain-marie but I say,bain-marie, my ass. That Rombauer woman never shopped at Goodwill a day in her life. (He’ll be home in three hours.) I stir constantly, watch carefully because that’s what the damned book says to do but any fool knows that the stuff is done when the spoon starts to drag.
Tapioca has many lives, grows a new skin each time a scoop’s dug out. Those beady little eyes–even though the cookbook insists on calling them pearls–bounce from the box all dry and nervous and then the hot milk leaches the starch out and makes a gluey mess. The book says, Never boil the pudding, but screw that: I love those thick, beige swells exploding like volcanoes, the sound as the surface breaks, the smell of burnt sugar at the bottom of the pot.
They tell you, Spoon the pudding into individual cups, but I put the whole mess in a plastic bowl and watch it quiver as it slides into the icebox. The kids like to press little dimples into it, then lick their fingers clean behind the icebox door so I won’t know who did it. Me, I push clear through to the bottom of the bowl and my finger comes out so coated that it fills my mouth.
I leave the pot on the counter, won’t wash it for hours. (Slob, he’ll say, but I’m learning to ignore him.) The residue dries into a sheet as sheer as dragonfly wings and the kids will peel it off, laughing and drooling as it melts in their mouths. I can hear them yell now as they race up the driveway, pitch their bikes against the gate. The screen door slams and in rushes the smell of them: sweat, cotton, soap, candy.
2009年8月4日 星期二
卑鄙與醜陋
在人類從未探明的窩窩輪海域,有一座名為布倫佈雷的海島,島上除了一群高智商、高情商且進化到文明程度的鵝和一群比鵝體積小的動植物之外,沒有任何其他生物。至於窩窩輪海域及布倫佈雷海島至今未被探究的原因,我們尚且不得而知。 島上的環境我想沒有必要太多描述,不是我懶,而是它和我們平日所到的海島別無異處,當然,除了島上居民。因此有必要鄭重的介紹它們。由於它們的名字實在太繁瑣,所以只需按外形稱呼它們就好。黃鵝、白鵝、黑鵝,陰陽鵝構成了整個鵝居民的群體,它們同時也掌控這座島。像我們人類一樣,它們也有文明,也有著各個不同鵝族命運的興衰,每個鵝族的歷史都可以以《荷馬史詩》或《史記》來記載,抱歉,長篇累牘不是我的嗜好,還是少些繁絮概括的說一下吧。黃鵝,有著悠久的文明史,鵝類的各項鵝蛋改良皆從黃鵝族開始,黃鵝族壟斷鵝類的食物、鵝鳴曲創作長達整個鵝類在島上存在至**年以前之久,總之,黃鵝族的每一個舉動都會都會震撼整個布倫佈雷島,**年前(或許更早但沒人察覺),由於長年累積的養尊處優及當時的黃鵝族領袖的重大失誤,黃鵝族逐漸走向衰落,期間,更遭受了幾次來自白鵝和陰陽鵝的慘絕人寰的侵略,以及黃鵝族族內的內訌,最近,黃鵝族才痛定思痛,努力革新,決定使整個黃鵝族恢復以前的榮耀與成就。但願它們能成功。白鵝,島上最白的鵝,常年落後於黃鵝的它們,終於在**年前揚眉吐氣,藉助白鵝族的白鵝生活革命,白鵝族在鵝鳴曲方面有了巨大突破,并遙遙領先了黃鵝族,由於始終在食物交易上吃虧于黃鵝,白鵝族用了最為下流的手段—花花草,一種荼毒生靈的毒藥,幾乎使整個黃鵝族淪陷,隨後,又對黃鵝族的財寶進行了肆無忌憚的搶奪,終於使白鵝族完全取代黃鵝,成為布倫佈雷島的霸主。同時,這**年來,它們除了帶上花環、打嘴釘以顯示文明高貴,并踐踏、圍堵黃鵝族以外,繼續用著類似于花花草的手段攫取財富。黑鵝,對於它們,相關資料很是欠缺,只知道白鵝曾經把它們當做廉價品一樣販賣過,其他一無所知,也無從得知。陰陽鵝,哦,天呐,他們簡直比撒旦都邪惡,都無可饒恕。其實,他們原先是黃鵝的跟班,膚色也是黃色,區別在於黃鵝族是金黃色而它們是土黃色。後來,白鵝族稱霸,這些傢伙就把自己身體的一半刷成了白色,以示自己“高貴”,另一半保持土黃色是因為它們刷不著。由於無法改變DNA,所以後來出生的土黃色的鵝,剛生出來就要刷一半白色,它們變成了新品種—陰陽鵝。然而,由於陰陽鵝形容猥瑣,陰險毒辣,黃鵝族一直稱它們為駝鵝 。 從黃鵝決定革新並有所恢復的時候起,白鵝就千方百計採取了一系列的行動防止黃鵝東山再起。首先,在食物上進行封鎖。黃鵝族由於鵝數眾多,食物是它們生存的重心。起初,食物封鎖的確收到一定成效,然而,就在黃鵝族為食物發愁之際,出現了一位黃鵝族救星。它改良了食物增長法,並用一種叫做球球長的新技術數倍增加食物。很快,黃鵝族就擺脫了食物危機,並使食物充足起來,有時都可以接濟黑鵝。白鵝並不甘心,另一個封鎖令頒發了——不許任何白鵝教授黃鵝唱五拍鵝鳴曲。不過,黃鵝族似乎下了很大的決心,它們由落後的3拍半鵝鳴曲唱到了四拍,而且馬上唱到了4拍半,唱到五拍也已經指日可待。這使得白鵝族陷入了極大的不安,他們十分擔心有一天黃鵝族恢復到往日的強大,自己的霸主地位要拱手讓出,便使出了殺手鐧。它們成立以一個由白鵝族學者組成的研究組,研究組在成立后迅速作出了第一份答卷《黃鵝族考史》,《考史》中說,現在的黃鵝族並不是一個鵝族,而是那些體態勻稱的鵝,在數年之久的從前,侵略別的鵝壯大自己勢力成立的黃鵝族,並且有充分的證據。比如胖黃鵝,他們明顯很胖,而且鵝數少,所以他們是被勻稱黃鵝侵略的,另外瘦黃鵝是因為勻稱黃鵝不給他們東西吃,才讓瘦黃鵝一直這麼瘦,因此,他們要革命。矮黃鵝受歧視,高黃鵝顯然與勻稱黃鵝格格不入……總之結論是,高矮胖瘦的黃鵝們要革命要獨立,建立真正屬於自己類別的鵝族。 黃鵝族就此迎來了巨大的挑戰。一些常年為非作歹、貪婪奸詐的胖黃鵝率先應和了白鵝族出版的《黃鵝族考史》。他們秘密派代表與白鵝族接洽,經過一番討價還價之後,白鵝族同意,每年提供胖黃鵝加葷的食物,以幫助它們進行革命,并讓胖黃鵝定期到白鵝族進行演說,很快,胖黃鵝們撈取了不少好處,這使它們比以前更胖了。矮黃鵝和高黃鵝看到了胖黃鵝們撈到的好處,也不禁蠢蠢欲動。瘦黃鵝立即拋出壓榨論,指責勻稱的黃鵝們不給它們食物,使它們變得越來越瘦,並派出代表到白鵝族那裡去哭訴,把訴狀遞交到鵝管理委員會(這是鵝類大戰后成立的機構),同樣,它們也得到的和胖黃鵝們不二的好處,在白鵝們的協調下,還定期交流心得,探討怎樣成立胖黃鵝族和瘦黃鵝族。 掌握黃鵝族領導權的勻稱黃鵝們沒有坐以待斃,它們馬上採取行動制止胖黃鵝和瘦黃鵝的內訌,對於鬧事傷鵝的胖黃鵝和瘦黃鵝,派出了健壯隊加以控制。事態略有平息,高黃鵝們又開始要求獨立,理由很簡單,由於它們身高出眾,所以每次統算黃鵝族平均身高時,它們的身高總被平均到那些矮小的鵝身上,它們認為很不公平。對此,黃鵝族的統領們,發佈了一份說明,以駁斥那些不實言論:胖黃鵝體型碩大,容易饑餓,每年分到的食物最多,瘦黃鵝分到的食物和胖黃鵝一樣多,但由於他們基因中有不發胖因子,所以怎麼吃體型都不會變;高黃鵝爲了長高,總是多吃多占勻稱黃鵝的食物,如果想不把身高被平均,就不要搶佔別的鵝的東西。說明一出,態勢有了明顯的好轉,那些鬧事的傢伙們並不死心,也只能小打小鬧顯示自己是抗爭。 白鵝族的壓制戰術起了點作用,但雷聲大雨點小,便又找來了黃鵝族的宿敵—陰陽鵝。它們和陰陽鵝磋商,并達成了一致協定。陰陽鵝負責每天對黃鵝族進行騷擾,騷擾方式可以是挑釁、搶東西、謾駡不等,而且必要時要協助胖黃鵝、高黃鵝、瘦黃鵝它們,白鵝族會做他們強大的後盾。關鍵在於,如果能搶到黃鵝族的食物,白鵝愿分陰陽鵝一杯羹。這份協定,獲得了陰陽鵝的極大認同,在協定生效后,陰陽鵝不遺餘力履行協定上的內容,白鵝也嚴格遵守它們對陰陽鵝的承諾,黃鵝則加強應對,周而複始,勢均力敵,至今也沒有結論。 一日,佛祖與上帝同行,經過布倫佈雷島,看到島上的鵝們仍在僵持不下。上帝發表了他的感慨:“那些鵝那樣愛內鬥,面容真是醜陋。”“我彌陀佛,損人的手段為人不齒,也真是卑鄙。”佛祖合掌說道。“無非是一群呆頭鵝。”“沒錯,就是這品種。”
2009年7月12日 星期日
無題
真的很汗顏,看到這么多文筆出眾的文字,不禁有一種魯班門前農斧的感覺。好在我的臉皮夠厚,即便白字連篇,即便語無倫次,即便文法不通,自己的想法也仍會表達,而且絕不停止。 我從不否認,我的邏輯分析能力的確很差,故而沒法把同樣簡單的文字組合到出神入化的地步,更不要說賦予刻板的東西以生命力了。僅有的慰籍就是自娛自樂,同時也娛樂大眾。看看網路中網友的文章,或恬淡、或清雅,或厚重,或唯美,而自己難得書寫的幾筆更像是幼稚園小朋友的口頭發泄,充斥著灰白,缺乏色澤的艷麗和絢爛;有時也像無病呻吟,當然卻沒有戴望舒般柔婉。而且,即便讀再多書,由于缺乏足夠的領悟和應用能力,我也不會寫出觸動心靈的文字。 可是,始終有些難得的收獲,網友們富有自身特色的文字如同夏日里的清風撫平自己百無聊賴的情緒,搭構了一扇通往心境提升之路的大門,也許,或感染或同化,“灰白的無病呻吟”也會被賦予色彩,充滿生命的活力。
2009年6月11日 星期四
再見,Raul…….
聽到這個消息的那天,著實有難以名狀的感傷,加之space的故障,以致于現在才想起寫點什麽。
不知道是不是真的要向漸行漸遠的青春告別,亦不知道是否到時間褪去那份五彩繽紛的清澈的氣息,而蒙上每個人都不會情願也不喜歡的灰濛濛的抑制。所有的美好都在不經意之間從身邊遠去,即便點點的殘存也由縫隙中絲絲滑逝。失去了可以坦言大笑的直爽,遠離了推心置腹的知己,而今,我的讀書時代最為推崇的偶像——Raul,宣佈退役,徹底打擊了我對青春的迷戀。Raul退役了,我的偶像也老了,我也不會再年輕下去的。
青春不是主軸,Raul的離去才是現在最大的痛。記不得Raul是什麼時候成為自己的偶像的了,只記得他清亮的眼神,靈敏的意識,在對手大門前的那份殺氣和技藝的精湛,還有那股不可撼動的堅定,不論是在巔峰時期還是在被阿拉貢內斯屢屢安排的冷板凳上。本以為明年的世界杯才會是告別的時刻,既然已經提前,那就坦然的接受。
安靜著告別,至少他奉獻了他所能奉獻的一切精彩。
微笑著再見,至少他曾伴你走過似水年華的時光。
淡定著回憶,Raul永遠是Raul……………….
附:Raul的簡介
中文姓名:勞爾
粵語名:魯爾
英文全名:Raul Gonzalez Blanco
綽號:指環王伯納烏王子
出生日期:1977年6月27日(巨蟹座)
國籍:西班牙
出生地:馬德里
血型:O型
身高:1.80米
體重:68kg
位置:前鋒
球衣號碼:7和10
效力俱樂部:皇家馬德里
家人:妻子馬曼.桑斯大兒子豪爾赫(為表示對從青年隊提拔了勞爾的阿根廷人豪爾赫.巴爾達諾的感激而命名)二兒子烏戈(為紀念皇馬的傳奇巨星墨西哥人烏戈.桑切斯而命名)三兒子和小兒子埃克托和馬特奧(雙胞胎)
生平簡介:
帥氣的勞爾、足球人生勞爾(Raul Gonzalez Blanco)出生在馬德里的市郊。成為聖克利斯托巴爾省球隊的一員令勞爾的父親感到自己找到了生命中的動力,於是當勞爾13歲時,他的父親就和馬德里競技俱樂部的青年隊簽訂了勞爾職業生涯中的第一份合同。
勞爾在各級青年隊中進步得很快,看起來不久他就將會成為職業隊的一員,但是就在這個時候,馬德里競技隊的老闆希爾(Jesus Gil y Gil)為了節省開支,將整個青年隊全部解散。
由於失去了自己效力的球隊,勞爾只能來到了馬德里競技的夙敵皇家馬德里隊,在這裡很快就迎來了成功:1994-1995賽季,勞爾在皇家馬德里C隊開始了自己的輝煌,他在前七場比賽中打進13球。
1994年10月,當時的主教練巴爾達諾將這個天才的年輕人選進了他所執教的皇家馬德里一隊。在17歲零四個月時,勞爾成為了皇家馬德里歷史上代表一隊參加正式比賽的最年輕的球員。在這之後,勞爾令人們注意到他並不比布特拉格諾(Emilio Butragueno)差,很快他就在成為西班牙新的超級球星的道路上順利前進。天生擁有足球天份的他立即成為隊中重要一員,第一季上陣28場共射入9球,翌年他開始發揮可怕的打門能力,40場聯賽射入19球令他成為神射手第五名,該屆聯賽冠軍正是勞爾的母隊馬德里競技。 1997年他與克羅地亞前鋒蘇克(Davor Suker)合拍之下,協助球隊壓倒宿敵巴塞羅那成為聯賽盟主。
勞爾在1996年10月底一次代表西班牙國家隊參加國際比賽,但是雖然他在1998年FIFA法國世界杯™的預選賽中表現十分出色,他還是只擁有一個令人失望的決賽。勞爾在世界杯的決賽階段中只有一次完成了90分鐘的比賽,僅僅射入一球,而西班牙隊也在第一階段結束之後就被淘汰。
西班牙隊在法國世界杯上的糟糕表現在國家隊中引起了大的變革,一些年紀大的球員逐漸退出了國家隊。而在俱樂部比賽中保持高進球率,幫助皇家馬德里接連贏得聯賽冠軍和歐洲冠軍杯冠軍的勞爾成為了新組建的年輕的國家隊中的基石。 2000年歐洲杯的預選賽中,勞爾打進11球成為最佳射手,但是在比利時和荷蘭,勞爾再次感受到痛苦,在與後來成為冠軍的法國隊之間進行的四分之一決賽中,勞爾在最後一分鐘罰丟點球,失去了將比分扳平的機會。
勞爾在國際賽場上的矛盾表現令很多最好的足球評論家感到迷惑,他們聲稱這就是在FIFA2001年度世界足球先生的評選中勞爾輸給自己的隊友菲戈(Luis Figo)、僅獲得第三名的重要原因。儘管如此,勞爾已經是西班牙國家隊進球最多的球員。
“指環王”的華貴是生長在血液當中的。當年少年成名的勞爾一頭短髮,面孔白淨,溫柔的眼神叫人憐愛。而今風華不再的勞爾看上去疲憊落魄,但是卻增加了一種抑鬱的詩人氣質。寂寞的勞爾,憂鬱的勞爾,命運多舛的勞爾,卻偏偏是才華橫溢的勞爾,卻偏偏是豪氣乾雲的勞爾。如果說西班牙人中有一位沒有翅膀的天使,那就是勞爾;如果說這個世界上有為足球而生的精靈,那麼勞爾是其中最出色的一個。
“2008年,皇馬與澤尼特冠軍杯比賽中勞爾梅開二度從而在歐戰進球榜上以66球超過因扎吉的記錄,鞏固歐戰之王的地位!”
招牌動作:
提起勞爾不得不提到他標誌性的慶祝進球動作—吻戒禮在人們的心中,西班牙金童勞爾一直以標準好男人的形像出現,他和馬曼·桑斯之間的和睦愛情是西班牙乃至世界足壇的一段佳話。這名顧家男人甚至連每一次進球後的慶祝動作都是以親吻結婚戒指的方式來表達,那是金童在表達他對妻子的愛意。英俊的面容上印著一雙令全世界心碎的黑眼睛,勞爾憂鬱又不失優雅的氣質為他在女球迷心目中樹立了“白馬王子”的形象,但金童的感情卻只投注在一個女人身上,他在每一次成功射門之後都會低頭親吻無名指上細細的結婚指環———用柔軟溫熱的嘴唇,把這一刻所感覺到的所有幸福榮耀,傳遞給千萬里之外那個和他分享一生、戴著和他同樣戒指的女人———馬曼·桑斯。而在最近的幾個賽季裡,伯納烏王子則在親吻戒指之前用雙手指向身後的名字這不僅僅是響應兒子的要求,也是對國家隊主帥不把像雄獅一樣覺醒的自己招入國家隊的發洩西班牙的傳奇,皇家馬德里的傳奇,就這樣,在苦苦等待著國家隊的召喚等待著勞爾傳奇的延續他的慶祝動作把精彩的進球和更多的愛獻給了自己的家庭,完美地詮釋了忠誠二字.
粵語名:魯爾
英文全名:Raul Gonzalez Blanco
綽號:指環王伯納烏王子
出生日期:1977年6月27日(巨蟹座)
國籍:西班牙
出生地:馬德里
血型:O型
身高:1.80米
體重:68kg
位置:前鋒
球衣號碼:7和10
效力俱樂部:皇家馬德里
家人:妻子馬曼.桑斯大兒子豪爾赫(為表示對從青年隊提拔了勞爾的阿根廷人豪爾赫.巴爾達諾的感激而命名)二兒子烏戈(為紀念皇馬的傳奇巨星墨西哥人烏戈.桑切斯而命名)三兒子和小兒子埃克托和馬特奧(雙胞胎)
生平簡介:
帥氣的勞爾、足球人生勞爾(Raul Gonzalez Blanco)出生在馬德里的市郊。成為聖克利斯托巴爾省球隊的一員令勞爾的父親感到自己找到了生命中的動力,於是當勞爾13歲時,他的父親就和馬德里競技俱樂部的青年隊簽訂了勞爾職業生涯中的第一份合同。
勞爾在各級青年隊中進步得很快,看起來不久他就將會成為職業隊的一員,但是就在這個時候,馬德里競技隊的老闆希爾(Jesus Gil y Gil)為了節省開支,將整個青年隊全部解散。
由於失去了自己效力的球隊,勞爾只能來到了馬德里競技的夙敵皇家馬德里隊,在這裡很快就迎來了成功:1994-1995賽季,勞爾在皇家馬德里C隊開始了自己的輝煌,他在前七場比賽中打進13球。
1994年10月,當時的主教練巴爾達諾將這個天才的年輕人選進了他所執教的皇家馬德里一隊。在17歲零四個月時,勞爾成為了皇家馬德里歷史上代表一隊參加正式比賽的最年輕的球員。在這之後,勞爾令人們注意到他並不比布特拉格諾(Emilio Butragueno)差,很快他就在成為西班牙新的超級球星的道路上順利前進。天生擁有足球天份的他立即成為隊中重要一員,第一季上陣28場共射入9球,翌年他開始發揮可怕的打門能力,40場聯賽射入19球令他成為神射手第五名,該屆聯賽冠軍正是勞爾的母隊馬德里競技。 1997年他與克羅地亞前鋒蘇克(Davor Suker)合拍之下,協助球隊壓倒宿敵巴塞羅那成為聯賽盟主。
勞爾在1996年10月底一次代表西班牙國家隊參加國際比賽,但是雖然他在1998年FIFA法國世界杯™的預選賽中表現十分出色,他還是只擁有一個令人失望的決賽。勞爾在世界杯的決賽階段中只有一次完成了90分鐘的比賽,僅僅射入一球,而西班牙隊也在第一階段結束之後就被淘汰。
西班牙隊在法國世界杯上的糟糕表現在國家隊中引起了大的變革,一些年紀大的球員逐漸退出了國家隊。而在俱樂部比賽中保持高進球率,幫助皇家馬德里接連贏得聯賽冠軍和歐洲冠軍杯冠軍的勞爾成為了新組建的年輕的國家隊中的基石。 2000年歐洲杯的預選賽中,勞爾打進11球成為最佳射手,但是在比利時和荷蘭,勞爾再次感受到痛苦,在與後來成為冠軍的法國隊之間進行的四分之一決賽中,勞爾在最後一分鐘罰丟點球,失去了將比分扳平的機會。
勞爾在國際賽場上的矛盾表現令很多最好的足球評論家感到迷惑,他們聲稱這就是在FIFA2001年度世界足球先生的評選中勞爾輸給自己的隊友菲戈(Luis Figo)、僅獲得第三名的重要原因。儘管如此,勞爾已經是西班牙國家隊進球最多的球員。
“指環王”的華貴是生長在血液當中的。當年少年成名的勞爾一頭短髮,面孔白淨,溫柔的眼神叫人憐愛。而今風華不再的勞爾看上去疲憊落魄,但是卻增加了一種抑鬱的詩人氣質。寂寞的勞爾,憂鬱的勞爾,命運多舛的勞爾,卻偏偏是才華橫溢的勞爾,卻偏偏是豪氣乾雲的勞爾。如果說西班牙人中有一位沒有翅膀的天使,那就是勞爾;如果說這個世界上有為足球而生的精靈,那麼勞爾是其中最出色的一個。
“2008年,皇馬與澤尼特冠軍杯比賽中勞爾梅開二度從而在歐戰進球榜上以66球超過因扎吉的記錄,鞏固歐戰之王的地位!”
招牌動作:
提起勞爾不得不提到他標誌性的慶祝進球動作—吻戒禮在人們的心中,西班牙金童勞爾一直以標準好男人的形像出現,他和馬曼·桑斯之間的和睦愛情是西班牙乃至世界足壇的一段佳話。這名顧家男人甚至連每一次進球後的慶祝動作都是以親吻結婚戒指的方式來表達,那是金童在表達他對妻子的愛意。英俊的面容上印著一雙令全世界心碎的黑眼睛,勞爾憂鬱又不失優雅的氣質為他在女球迷心目中樹立了“白馬王子”的形象,但金童的感情卻只投注在一個女人身上,他在每一次成功射門之後都會低頭親吻無名指上細細的結婚指環———用柔軟溫熱的嘴唇,把這一刻所感覺到的所有幸福榮耀,傳遞給千萬里之外那個和他分享一生、戴著和他同樣戒指的女人———馬曼·桑斯。而在最近的幾個賽季裡,伯納烏王子則在親吻戒指之前用雙手指向身後的名字這不僅僅是響應兒子的要求,也是對國家隊主帥不把像雄獅一樣覺醒的自己招入國家隊的發洩西班牙的傳奇,皇家馬德里的傳奇,就這樣,在苦苦等待著國家隊的召喚等待著勞爾傳奇的延續他的慶祝動作把精彩的進球和更多的愛獻給了自己的家庭,完美地詮釋了忠誠二字.
2009年4月18日 星期六
給自己的&—第二封(小右的回信)
很抱歉,親愛的。因為你深陷痛苦,我亦傷悲不已,竟無從將文字湊成言語安慰你,故而,雖然你說不要讓我回信,可我還是理清思緒把要說的話告訴你。
我們是矛盾的集合體,有著健康的身體和病的心。相信處在這種狀況的不止你我,世人的大多數也是同樣的境遇吧。可是,即便如此,我們還是要生活,或像挑戰,或像决鬥,或像你任意的注解。其實,不管怎樣,又有什麼了不得的呢?說得直白些吧,我們生存於世界,無非寢食之需,與其他的哺乳類或非哺乳類有何差異?不過是靈長類的高端,多出幾許理智,多出幾分思維,更多出不計的功名與利益。除此之別,我們還有什麽更為特別的呢?大概,道義和人情的漸失也是新近的差異吧。
話題扯遠了。總之我只想告訴你,不要隨世俗的慾望而逐流,更不要失去作為世間生物生存的毅力和決心,你還年輕,你有著無盡的活力,無限的求知慾,聰靈的頭腦,你會有更多的機會和選擇,現在的痛苦無法成為你的牽絆,大膽的向前看吧,放心的向前走吧,那屢屢輕盈而溫暖的陽光在呵護你,那絲絲沁香而柔和的輕風在撫慰你,那朵朵透白而溫軟的雲彩在感召你……一切隨你而舞,一切隨你而動……
離開,扔掉那些枷鎖吧,拋棄那些縛束吧,即便多年前的你曾站在一個現在已經不屬於你也不會再有你的端峰,去往一個未知而新奇的境地重新你的生活吧,即便有新的落寞,新的痛楚,你還是小右最愛的你,這一點不會變,永遠。
願你對我說,你會更有意義的歸來。
附注:
我已經很久不寫作文了,手筆已經太生疏了。
這不是什麼個人札記,更不是什麽隨心讀筆,這是千千萬萬的無所適從的靈魂的對白。
我沒有模仿《歌德談話錄》,也沒有模仿《波斯人信札》,我不是文學青年,沒有那樣出色的文筆,我只是在寫作文。
我的朋友誤以為這是我的心情手記,還特地安慰我,來自朋友的關懷還真是讓我感動。
小左和小右的書信還會繼續,直到他們不能再寫為止……
2009年4月13日 星期一
豬頭三的夢想—-香腸妹代筆
我叫豬頭三,肥豬的豬,大頭的頭,阿三的三。
我有一個大大的夢想,能吃能睡,沒心沒肺。最好成功的幾率像這樣:每當達成一個願望,天上就掉下一粒沙,從此就有了撒哈拉。
我不論睜眼閉眼都在想,天天喝沒有三聚氰胺的鮮牛奶,使用無毒的食品餐具,胡吃海喝沒有抗生素的海參鮑魚,胡啃濫嚼沒有瘦肉精的排骨,穿著沒有甲醛的漂亮衣服,另外,不用每隔30秒就要蹲下擦鞋子……….
我每次生病都在想,哪一天看病終於不花錢了,開的藥終於有療效了,打針的針管不是回收的了,血庫的血通通不攜帶艾滋和甲乙丙丁戊己庚辛壬夔肝了,醫生的臉色不難看了,紅包不需要再送了…………
每次繳費我都在想,讀書不需要再花錢了,考試不用再交報名費了,物價水平終於和收入成正比了……..
寫到這裡我在想,快點快點加油吧,也許,也許很快就能實現夢想了…………
2009年4月10日 星期五
給自己的&—第一封(小左給小右)
從我來到人世至今,寫過的東西難以計數,或簡短或繁複,或冷漠或深情,但卻沒有給你寫過點什麽,為給最愛我的你彌補這一缺失,我決定把我最濃厚、最溫切的真摯情意融融于片片紙頁中飛書與你。
該寫些什麽呢?向來自負於自己口才的我竟無從下筆。該不會是我太瞭解你的緣故,我對越熟識的事或人越能侃侃而談;該是我年紀遞增,反映逐級遲鈍、麻木,才會不知該對你說什麼。不過,你是一個理智、豁達的人,不管我如何語無倫次,你都能夠體諒我、理解我的,我深信不移。
我不會像郁斯貝克一樣,自己的信札保留著與第三者第四者之間的往來鴻書,我只寫給你;我也不要求你回信,你的思想,你的心智,我無須文字,已能完全讀得懂。我只希望你把我寫給你的這些當成一份遲到的禮物,你可以加上任意的時間定義的禮物。答應我,我相信你會。
不知道你近來的心境如何,可是我卻明顯的感覺到自己老了,心緒也越來越複雜,唯一年輕的只剩了軀體—-他最近也屢遭小恙。我僅有的理想已經被嚴酷的現實蠶食的所剩無幾,我成了沒有理想的人了,我像是進入了異形磁場,辨不清自己的方向,不,是根本就沒了方向。我沒有了目標,沒有了鬥志,我,我什麼都沒有了。我該怎麼辦?我在沉淪,我害怕沉淪也不想繼續沉淪。我怕變得俗氣,我想要抓住那份散髮我自身格調的傲氣,我不要做林林總總的行尸走肉的一個。我無法前進,也沒有退路,我瀕臨崩潰,我需要你–親愛的你的安慰,哪怕只有輕輕的抑或無聲的。
我在痛苦,唯一能減輕我痛苦的方法就是看看這些字…………..
我愛你,你的左
2008年6月25日 星期三
請多一點包容
終於看完了韓寒與陳丹青做的那檔惹起了眾多網友憤怒的<零點風雲>,感覺還不錯,只是有一點不明白,他們的言論真的那麼不
可饒恕嗎?
我沒有為韓寒或陳丹青辯護的意思,其實他們的表現挺真實,節目的整個過程就是兩個新結識的人在閒聊,不過多了台錄影機而
我沒有為韓寒或陳丹青辯護的意思,其實他們的表現挺真實,節目的整個過程就是兩個新結識的人在閒聊,不過多了台錄影機而
已.我們可以換個角度想,我們平日與朋友天南地北海闊天空的交談,是不是也夾雜了對某些人,某些名人的不同看法,這些看法或褒獎
或批判,有的聽上去也會有語不驚人死不休的感覺,因為沒有媒體的錄影機在場,所以我們的些許語出驚人的言論也只有我們自己知曉
,不會有人去諷刺,不會有人去挖苦,更不會引起聯名抵制.除此之外,我們的言論與韓陳二人的言論又有何差別呢?我不喜歡一對著錄
影機就講漂亮話的人,這種人太虛偽,很可怕.韓寒在講到為守護上海金山舊宅,不惜做釘子戶時的自然流露就很真實.我喜歡真實,嚴
酷的真實.不管真實到什麼程度.能夠敢於在任何場合表達自己真實想法的人,就是一個值得欽佩的人.我們可以掩蓋真實,卻不能扼殺
真實.不能因為某人在公開場合表達了一些類似觸碰規條的言論,就加以抨擊抵制,因為這是別人自己的想法,我們無權干涉.這不是十
八世紀的法國,發表言論的人不應遭受當年讓-雅克-盧梭式的待遇.
有人說,韓陳二人是在炒作.可即便是炒作,這也是他們的自由.我們所處的是一個開放包容的年代,我們每個人都可以表達我們
有人說,韓陳二人是在炒作.可即便是炒作,這也是他們的自由.我們所處的是一個開放包容的年代,我們每個人都可以表達我們
對所認知事物的不同看法,我們不需要被感性的教條主義思想覆蓋,我們需要的是理性思維,而不是一味的發怒抵制,那樣會使我們看
上去像馬戲團的小丑.有一個方式大家可以藉鑑一下,請拿起你的理性,當你面對你所認同的想法,就給予他溫和的讚揚,當你面對與你
向左的看法,即便你認為他是多麼的不可理喻,也請你敞開胸懷給予他最平實最寬廣的包容.
訂閱:
文章 (Atom)